Coach’s Western Prairie-Wear Is a Charming Intersection of Fashion’s Current Zeitgeist